sri-rupa carana-dvandva
raginam vrajavasinam
sri-jivam satatam vande
mandesvananda dayinam
sri-rupa – Srila Rupa Gosvami; carana-dvandva – the two lotus feet; raginam – strongly attached; vraja vasinam – the topmost resident of Vrindavan; sri-jivam – Srila Jiva Gosvami; satatam – constantly; vande – I offer my obeisances; mandesu – dull headed and lazy people; ananda – bliss; dayinam – the bestower
sri-rupa carana-dvandva
raginam vrajavasinam
sri-jivam satatam vande
mandesvananda dayinam
sri-rupa – Srila Rupa Gosvami; carana-dvandva – the two lotus feet; raginam – strongly attached; vraja vasinam – the topmost resident of Vrindavan; sri-jivam – Srila Jiva Gosvami; satatam – constantly; vande – I offer my obeisances; mandesu – dull headed and lazy people; ananda – bliss; dayinam – the bestower
In Sadhana Dipika it is said: “I offer my repeated humble obeisances unto Srila Jiva Gosvami whose heart is constantly attracted to the lotus feet of Srila Rupa Gosvami. He is the crest-jewel of all Vrajavasis and due to his causeless mercy, he bestows unimaginable joy
to even the non-philosophical, dull-headed and lazy people by his deep philosophical views.” (Bhakti-ratnakara 4.289)